Монгол Улсын Ерөнхийлөгч ноён Элбэгдорж цаазаар авах ялыг хэрэгжүүлэхээ зогсоож байгаа тухайгаа өнөөдөр мэдэгдсэнд Франц улс баяр хүргэж байна.
Ямар ч нөхцөлд цаазаар авах ялыг хэрэгжүүлэхийг Франц улс эсэргүүцэж байдгаа тэмдэглэхийн хамт, энэхүү мэдэгдэл нь цаазаар авах ялыг бүрэн устгахад чиглэсэн шийдвэрлэх алхам гэж үзэж байна.
Цаазаар авах ялыг хэрэгжүүлэхээ зогсоох, эсвэл бүрмөсөн устгах сонголт хийж буй улс орнуудын тоо жил ирэх тутам улам бүр нэмэгдэж байгаа бөгөөд Монгол Улс эдгээр улс оронтой ийнхүү нэгдэж байна.
MONGOLIE
MORATOIRE
SUR L'APPLICATION DE LA PEINE DE MORT
DECLARATION DU PORTE-PAROLE
DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
ET EUROPEENNES
(Paris, 15 janvier 2010) La France salue l'annonce faite aujourd'hui par M. Elbegdorj, président de la République de Mongolie, d'un moratoire de fait sur l'application de la peine de mort.
La France rappelle son opposition à l'usage de la peine de mort en toutes circonstances, et espère que cette annonce constitue une étape décisive vers l'abolition définitive de la peine capitale.
La Mongolie rejoint ainsi les Etats, plus nombreux chaque année, qui ont fait le choix de renoncer, par un moratoire ou une abolition définitive, à l'usage de la peine capitale.
